J-116 : combien coûtent vraiment les cadeaux des « 12 jours de Noël » ?
Nous y voilà : 116 jours nous séparent encore du 25 décembre. En ce 31 août, le soleil brille de ses derniers feux d’été, les cigales chantent peut-être encore, et pourtant la magie de Noël se prépare déjà en coulisses. Profitons de cette journée ensoleillée pour vous raconter une histoire qui mêle chanson, humour et gros sous.
Vous connaissez sans doute « The Twelve Days of Christmas », ce grand classique anglo-saxon où, jour après jour, un amoureux comble sa bien-aimée de cadeaux de plus en plus extravagants. Une perdrix dans un poirier, deux tourterelles, trois poules françaises, cinq bagues en or, et ainsi de suite jusqu’aux danseurs et aux seigneurs qui bondissent. Une jolie comptine, certes. Mais combien tout cela coûterait-il dans la vraie vie ?
L’essentiel à retenir 🎄
Chaque année depuis 1984, la banque américaine PNC calcule le Christmas Price Index, le prix réel des cadeaux de la chanson « The Twelve Days of Christmas ». Acheter une fois les douze présents coûte déjà plusieurs dizaines de milliers de dollars ; en comptant les 364 cadeaux cumulés au fil des couplets, la facture dépasse 200 000 dollars. Un clin d’œil chiffré qui rappelle que la magie de Noël, elle, n’a pas de prix.
Les douze jours de Noël, de quoi parle-t-on ?
Avant de sortir la calculette, un rappel s’impose. Les douze jours de Noël désignent la période qui s’étire du 25 décembre au 5 janvier, veille de l’Épiphanie. La chanson égrène, pour chacun de ces jours, un cadeau supplémentaire offert par un amoureux transi : une perdrix le premier jour, puis des oiseaux, des bijoux, des musiciens et des danseurs au fil des couplets. Douze jours, douze présents de plus en plus démesurés.
Le « Christmas Price Index », quand une banque chiffre la comptine
C’est la question, mi-sérieuse mi-amusée, que se pose chaque année la banque américaine PNC. Depuis 1984, ses économistes publient le « Christmas Price Index », un indice qui chiffre le prix réel de chacun des présents de la chanson. Les oiseaux sont cotés auprès de fermes et d’animaleries, les bijoux suivent le cours de l’or, les musiciens et danseurs sont payés au tarif des spectacles. Un véritable exercice d’économiste, déguisé en clin d’œil festif.
364 cadeaux, une facture à six chiffres
Et le résultat a de quoi faire écarquiller les yeux. Acheter une seule fois chacun des douze types de cadeaux revient déjà à plusieurs dizaines de milliers de dollars. Mais la chanson, elle, est cumulative : au douzième jour, l’amoureux a offert encore et encore les cadeaux des jours précédents. Si l’on additionne réellement les 364 présents égrenés au fil des couplets, la facture grimpe au-delà de 200 000 dollars. De quoi relativiser sérieusement votre propre liste de cadeaux.
Une comptine qui raconte l’économie
Ce qui rend l’indice savoureux, ce sont ses surprises d’une année sur l’autre. Certaines années, ce sont les bagues en or qui s’envolent avec le cours du métal précieux. D’autres fois, c’est le poirier qui flambe à cause du prix du bois et de la main-d’œuvre, ou les danseurs dont le cachet augmente. Les tourterelles et les poules, elles, restent souvent bien sages. Mine de rien, cette comptine de Noël raconte aussi l’histoire de notre économie.
La vraie valeur de Noël ne se mesure pas en dollars
Derrière le sourire, le « Christmas Price Index » glisse une jolie leçon. Les cadeaux les plus chers ne sont pas toujours ceux qui comptent le plus. Une perdrix à plusieurs centaines de dollars n’apportera jamais autant de joie qu’un dessin d’enfant, une soirée à chanter en famille ou un calendrier de l’Avent fabriqué maison. La vraie valeur de Noël ne se mesure pas en dollars.
Alors, en attendant le grand jour, laissez-vous porter par la magie qui monte doucement. Il vous reste 116 dodos pour préparer vos surprises, peaufiner vos idées et savourer chaque instant du compte à rebours. Et si, vous aussi, vous chantonniez « Les douze jours de Noël » cet hiver, vous saurez désormais le petit secret bien gardé qui se cache derrière ses couplets.
Foire aux questions
C’est un grand classique de Noël anglo-saxon dans lequel un amoureux offre, jour après jour, des cadeaux de plus en plus extravagants à sa bien-aimée. On y croise une perdrix, des tourterelles, des bagues en or, des musiciens et même des danseurs.
C’est un indice publié chaque année depuis 1984 par la banque américaine PNC. Il calcule le prix réel de chacun des cadeaux cités dans la chanson, comme un clin d’œil économique aux fêtes.
Acheter une seule fois chacun des douze présents revient à plusieurs dizaines de milliers de dollars. Le montant varie chaque année selon le cours de l’or, le prix des oiseaux et le cachet des artistes.
Parce que la chanson est cumulative : chaque jour, on répète les cadeaux des jours précédents. En additionnant toutes ces répétitions sur les douze couplets, on obtient 364 présents, pour une facture qui dépasse 200 000 dollars.
Ce sont les douze jours qui s’étirent du 25 décembre au 5 janvier, veille de l’Épiphanie. Cette période festive a inspiré la fameuse comptine.
Non, il est établi en dollars américains par la banque PNC. Les prix reflètent le marché américain, ce qui en fait surtout un repère amusant plutôt qu’un budget à recopier en France.
Claire Noël
Rédactrice principale de combiendejoursavantnoel.com. Passionnée de Noël depuis toujours, je réinvente chaque année la déco de ma maison autour d'un nouveau thème et je régale mes proches de sablés de Noël. Je partage ici mes traditions, recettes et idées testées chez moi pour que la magie de décembre dure le plus longtemps possible.
