Quand les guirlandes scintillent et que l’odeur de vin chaud flotte dans les rues, une envie revient toujours : se caler dans le canapé avec un bon film de Noël étranger, plaid sur les genoux et chocolat fumant à portée de main. Les productions américaines ont longtemps dominé le genre, mais les plateformes de streaming ont ouvert la porte à de véritables pépites venues du monde entier.
Des fjords enneigés de Norvège aux quartiers animés de Tokyo, en passant par les cottages anglais et l’Espagne de l’animation, voici notre sélection des meilleurs films et séries de Noël étrangers à savourer en famille. L’occasion de découvrir, en plus d’une belle histoire, des traditions de Noël à travers le monde parfois très différentes des nôtres.
L’essentiel à retenir 🎄
Pour des soirées de Noël en famille, misez sur les grands classiques américains (Maman, j’ai raté l’avion, Elf, Le Drôle de Noël de Scrooge, Love Actually), les pépites britanniques (A Boy Called Christmas, Last Christmas, Arthur Christmas), les productions nordiques (Hjem til jul, Snøfall, A Storm for Christmas) et les animations cultes Klaus (Espagne) et Tokyo Godfathers (Japon). Tous sont à retrouver sur Netflix, Prime Video, Disney+ ou Canal+, en VF ou en VO sous-titrée.
Les classiques américains, piliers du Noël au cinéma
Impossible de parler de films de Noël étrangers sans évoquer les classiques américains, que l’on reprend volontiers chaque année comme on sort les décorations du grenier. Maman, j’ai raté l’avion (1990) reste le film de Noël en famille par excellence, avec le Kevin de Macaulay Culkin et ses pièges inventifs dans la grande maison vide.
Miracle sur la 34e rue (version originale de 1947, remake en 1994) reste l’un des plus beaux films sur la magie de Noël et la foi des enfants dans le Père Noël. Elf (2003) avec Will Ferrell conjugue humour bon enfant et tendresse, pendant que Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) de Robert Zemeckis ravit petits et grands avec Jim Carrey dans le rôle du célèbre avare de Dickens.
Pour un Noël côté adulte, The Holiday (2006) et Love Actually (2003) sont devenus des rendez-vous immanquables de fin d’année. Leurs intrigues croisées et leurs castings cinq étoiles (Kate Winslet, Jude Law, Colin Firth, Hugh Grant, Emma Thompson) s’imposent comme de véritables madeleines de Noël.
Le charme très particulier des productions britanniques
Le Royaume-Uni a fait du Christmas Special une véritable institution, et ses productions de Noël débordent souvent d’humour et de cette élégance un peu désuète que l’on adore retrouver à cette période.
A Boy Called Christmas (Netflix, 2021) raconte l’enfance du futur Père Noël, adapté du roman de Matt Haig : un vrai conte pour enfants à partir de 7 ans, porté par Henry Lawfull et Maggie Smith. Nativity! (2009) suit une école primaire qui prépare son spectacle de Noël avec plus d’enthousiasme que de moyens : tendre, drôle et éminemment british.
Du côté de l’animation, The Snowman (1982) reste un bijou sans dialogue, entièrement porté par la musique et la tendresse d’une amitié entre un enfant et son bonhomme de neige. Arthur Christmas (2011), des studios Aardman, imagine la logistique high-tech de la tournée du Père Noël avec une énergie communicative. Enfin, Last Christmas (2019) avec Emilia Clarke et sa bande-son entièrement composée de tubes de George Michael fait vibrer les cœurs des amateurs de comédies romantiques.
Les pépites nordiques, rois du Noël enneigé
Les pays scandinaves maîtrisent l’art du Noël enneigé comme personne. Leurs productions, souvent courtes et disponibles sur Netflix, offrent une parenthèse dépaysante et profondément rassurante.
La série norvégienne Hjem til jul (Home for Christmas, 2019) suit Johanne, une trentenaire célibataire qui promet à sa famille de débarquer en couple pour Noël : une rom-com acidulée, diffusée sur Netflix. Toujours côté norvégien, Snøfall (NRK, 2016) plonge dans un village enneigé aux traditions enchanteresses, dans un format très accessible aux familles.
Les amateurs d’humour noir adoreront le film finlandais Rare Exports: A Christmas Tale (2010), qui imagine un Père Noël bien moins sympathique que celui de nos souvenirs d’enfance. Plus récente, la mini-série norvégienne A Storm for Christmas (Netflix, 2022) entrecroise les destins de voyageurs bloqués dans un aéroport d’Oslo la veille de Noël, à la manière d’un Love Actually à la sauce scandinave.
À noter enfin la tradition suédoise du Julkalendern, un calendrier de l’Avent télévisé diffusé depuis 1960 : chaque année, une nouvelle mini-série raconte une histoire festive en 24 épisodes, un par jour jusqu’au 24 décembre. Un rituel familial qui fait rêver plus d’un parent français.
Animations emblématiques venues d’ailleurs
Le dessin animé reste une valeur sûre pour les soirées de Noël en famille. Deux chefs-d’œuvre étrangers méritent largement leur place sur votre playlist festive.
Klaus (Netflix, 2019), production espagnole réalisée par Sergio Pablos, raconte l’histoire d’amitié improbable entre un postier paresseux et un vieux fabricant de jouets, dans un village nordique désolé. Récompensé aux BAFTA et nommé aux Oscars, ce film à l’esthétique éblouissante est devenu un classique instantané, à voir et revoir à partir de 6 ans.
Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ, 2003), chef-d’œuvre du regretté Satoshi Kon, suit trois sans-abri qui recueillent un bébé abandonné la veille de Noël dans les rues de Tokyo. Drame social, comédie et conte de Noël se mêlent dans un équilibre parfait, porté par une animation somptueuse. À réserver à un public ado et adulte en raison de ses thèmes.
Les nouveautés à streamer pendant les fêtes
Chaque année, les plateformes dégainent leur lot de productions originales calibrées pour les fêtes. Difficile d’en suivre le rythme, mais quelques titres se détachent.
- Falling for Christmas (Netflix, 2022), le retour remarqué de Lindsay Lohan dans une rom-com festive qui ne se prend pas au sérieux.
- A Castle for Christmas (Netflix, 2021), avec Brooke Shields et Cary Elwes : une romancière américaine tombe sous le charme d’un château écossais… et de son propriétaire.
- Christmas as Usual (Netflix, 2023), comédie familiale norvégienne sur les tensions d’un premier Noël dans la belle-famille.
- Scrooge: A Christmas Carol (Netflix, 2022), nouvelle adaptation animée et musicale du classique de Dickens.
- Your Christmas or Mine? (Prime Video, 2022), comédie romantique anglaise pleine de quiproquos.
Où et comment regarder ces films de Noël ?
La plupart de ces titres sont disponibles sur les principales plateformes de streaming comme Prime Video, Netflix, Disney+ ou Canal+, en version originale sous-titrée ou en VF. Certaines productions restent géo-restreintes selon votre localisation : pour débloquer les catalogues étrangers, de nombreux foyers passent par un VPN comme ExpressVPN, qui permet d’accéder aux bibliothèques d’autres pays.
Astuce famille : profitez-en pour instaurer un rituel cinéma de Noël dès le 1er décembre, à raison d’un ou deux films par semaine pendant l’Avent. Les enfants guetteront la soirée comme une case supplémentaire du calendrier, et vous aurez largement le temps de balayer les pépites du monde entier avant le 24.
Et pour prolonger la magie au-delà de l’écran, jetez aussi un œil à notre sélection d’idées de cadeaux de Noël pour enfants de 8 à 12 ans, parfaites à glisser au pied du sapin après la séance.
Foire aux questions 🎬
Quel est le meilleur film de Noël étranger à voir en famille ?
Maman, j’ai raté l’avion reste la référence absolue pour un Noël en famille, avec un humour qui fonctionne à tout âge. Pour un ton plus doux, Klaus sur Netflix et Le Drôle de Noël de Scrooge sont parfaits dès 6-7 ans.
Quels films de Noël anglais regarder pendant les fêtes ?
Love Actually, The Holiday, Last Christmas, Nativity! et A Boy Called Christmas couvrent tous les âges. Arthur Christmas et The Snowman sont deux très beaux choix côté animation britannique.
Existe-t-il de bons films de Noël scandinaves ?
Oui, notamment la série norvégienne Hjem til jul (Home for Christmas) sur Netflix, la mini-série A Storm for Christmas, le conte familial Snøfall et le très particulier Rare Exports. La Suède cultive aussi le Julkalendern, calendrier de l’Avent télévisé diffusé depuis 1960.
Quel dessin animé de Noël choisir pour les enfants ?
Klaus (Netflix, espagnol) est un coup de cœur quasi unanime à partir de 6 ans, avec son animation somptueuse et son histoire d’amitié touchante. Arthur Christmas (UK) et The Snowman (UK) fonctionnent dès 4-5 ans pour les plus jeunes.
Où regarder les films de Noël étrangers en streaming ?
La plupart des titres sont disponibles sur Netflix, Prime Video, Disney+ ou Canal+. Certains classiques britanniques se trouvent en VOD sur FilmoTV ou Arte. Un VPN permet d’accéder aux catalogues étrangers pour les films géo-restreints.
Peut-on regarder ces films en version originale sous-titrée ?
Oui, la plupart des plateformes proposent un choix entre VF et VOSTFR. Regarder en VO est une excellente occasion de travailler l’anglais, le norvégien ou le japonais en famille, surtout avec des sous-titres dans la langue d’origine pour les ados bilingues.
Quand commencer à regarder des films de Noël ?
Chaque famille a son rythme, mais beaucoup démarrent dès le 1er décembre, au rythme du calendrier de l’Avent. Une séance par semaine pendant les quatre semaines précédant Noël permet de profiter des meilleurs titres sans saturer.
Quels sont les nouveaux films de Noël à ne pas manquer ?
Côté nouveautés, Christmas as Usual (2023, Norvège), Your Christmas or Mine? (2022, UK) et Falling for Christmas (2022, USA) tournent régulièrement en tête des programmations. Netflix dévoile chaque année plusieurs originaux dès le mois de novembre.
