17 décembre,
8 jours avant Noël​ !

Partager

Pourquoi ne pas aller au cinéma avec vos enfants voir un dessin animé de Noël et se faire un super goûter ?

Se promener dans les rues de la ville où l’atmosphère est différente des autres périodes est un plaisir, malgré le froid. L’occasion de profiter des vitrines, illuminations et diverses décorations.

Chanson de Noël du jour : You’re a Mean One Mr. Grinch (Valli)

Voici la chanson de Noël du jour, version interprétée par Valli avec une chanson célèbre issu du film The Grinch  que nous vous avons recommandé le 03 décembre.

Et voici une autre version de You’re A Mean One, Mr. Grinch signée Tyler, The Creator avec une version hip-hop présente sur la bande originale de la version animée du Grinch (Dr. Seuss’ The Grinch) sortie en 2018.

Paroles de You’re a Mean One Mr. Grinch

You’re a mean one
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
You’re as charming as an eel
Mr. Grinch, you’re a bad banana
Mr. Grinch, with the greasy black peel
You’re a vile one
You got termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile
Mr. Grinch
You’re a foul one
Friends you don’t have none
I wouldn’t touch you with a 39-and-a-half foot pole!
You’re a monster
Your heart’s an empty hole
You’re a goner
You got garlic in your soul
You got garlic in your soul
All them smiles homie
I turn up the frown
All them decorations
I tear em down
You can ask Max, I don’t play around
Ayo, eww
Who is this mean fellow
With his skin all green and his teeth all yellow? (Eww)
What you so mad for?
Halloween come around and we ain’t knockin’ at your door, mane
Mr. Grinch you’re a bad banana
You’re gonna spoil everybody with your bad attitude
(Spoil everybody)
Mr. Grinch
La-la-la-la
Who is this mean fellow
With his skin all green and his teeth all yellow?
(La-la-la-la)
What you so mad for?
Halloween come around and we ain’t knocking on your door
(La-la)
Bad banana

Traduction de You’re a Mean One Mr. Grinch

Tu es un méchant
Tu es vraiment un salaud
Tu es aussi câlin qu’un cactus
Tu es aussi charmant qu’une anguille
M. Grinch, vous êtes une vilaine banane
M. Grinch, avec la peau noire et grasse
Vous êtes un vilain
Vous avez des termites dans votre sourire
Vous avez toute la tendre douceur
D’un crocodile qui a le mal de mer
M. Grinch
Tu es un vilain
Tu n’as pas d’amis
Je ne te toucherais pas avec un bâton de 39 pieds et demi !
Tu es un monstre
Ton cœur est un trou vide
Tu es fichu
Tu as de l’ail dans l’âme
Tu as de l’ail dans l’âme
All them smiles homie
I turn up the frown
Toutes ces décorations
Je les démolis
Tu peux demander à Max, je ne joue pas avec toi
Ayo, beurk
Qui est ce méchant garçon
Avec sa peau toute verte et ses dents toutes jaunes ? (Beurk)
Pourquoi es-tu si en colère ?
Halloween arrive et nous ne frappons pas à votre porte, mec.
M. Grinch, vous êtes une mauvaise banane.
Tu vas gâter tout le monde avec ta mauvaise attitude.
(Gâter tout le monde)
Monsieur le Grinch
La-la-la-la
Qui est ce méchant garçon
Avec sa peau toute verte et ses dents toutes jaunes ?
(La-la-la-la)
Pourquoi es-tu si en colère ?
Halloween arrive et nous ne frappons pas à votre porte.
(La-la)
Bad banana

La recette de Noël du jour : le berawecka

Le berawecka (aussi orthographié  Baerewecke) est un gâteau traditionnel des fêtes de fin d’année en Alsace et dans certaines régions de l’Allemagne, Autriche, Suisse.

C’est une sorte de pain de Noël composé de fruits secs et fruits composés : noisettes, noix, orange, citron etc.

 

Partager