White Christmas : une des chansons de Noël les plus célèbres
Partager
Noël est l’une des périodes les plus mémorables de l’année et White Christmas est sans aucun doute l’une des chansons les plus célèbres de cette saison. Écrite par Irving Berlin en 1940, cette chanson nostalgique est devenue un classique de Noël mondialement reconnu et interprété par les plus grands artistes, des années 1950 à nos jours.
Dans cet article, nous vous ferons découvrir les paroles de ce classique de Noël ainsi que leur traduction, des versions alternatives à celle de Bing Crosby mais aussi s explorer l’histoire de cette chanson et ce qui en fait un classique intemporel.
Paroles de White Christmas / Noël Blanc
White Christmas : paroles
I’m dreaming of a White Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
and children listen
To hear sleigh bells in the snow.I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white.
Noël blanc : paroles
Oh ! quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blancOh ! quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancsLa nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j’attends l’heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirsOh ! quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blancOh ! quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Les meilleures versions de la chanson White Christmas / Noël Blanc
Écoutez ces reprises de White Christmas / Noël Blanc dans différents styles (pop, crooner, rock, punk-rock, folk, acoustique etc.)
Une autre version mythique de White Christmas, celle de Frank Sinatra
Michael Bublé en duo avec Shania Twain
La version rockabilly de The Brian Setzer Orchestra
White Christmas : la version punk rock de Bad Religion
La version du king, Elvis Prestley !
White Christmas - The Beach Boys
White Christmas : histoire, informations et anecdotes
Noël est l’occasion idéale pour réunir famille et amis, mais c’est aussi le moment propice pour écouter les chansons les plus célèbres de Noël. La chanson la plus célèbre de Noël de tous les temps est White Christmas, écrite en 1940 par Irving Berlin.
White Christmas a été initialement interprétée par Bing Crosby dans la comédie musicale “Holiday Inn“.
Lors de sa première sortie, la chanson a connu un succès phénoménal en Amérique et a rapidement gagné en popularité dans le monde entier. La chanson a été reprise à maintes reprises dans des films, des comédies musicales et des spectacles musicaux.
En raison de son succès populaire, White Christmas est devenue une chanson très appréciée par les auditeurs du monde entier à chaque période de Noël.
La chanson a été reprise à maintes reprises depuis sa première sortie en 1940 et continue encore aujourd’hui à être interprétée par des artistes du monde entier tels que Mariah Carey, Frank Sinatra, Elvis Presley ou Michael Bublé. Même si elle n’est pas la seule chanson à avoir traversé le temps, elle reste incontestablement la plus connue et la plus appréciée des chansons de Noël.
Popularité de White Christmas
White Christmas a été composée en 1940 par Irving Berlin, un compositeur américain d’origine russe. La chanson a été écrite pour le film Holiday Inn et a été popularisée par Bing Crosby lors de sa première interprétation en 1942.
Depuis sa sortie, White Christmas est devenu la chanson de Noël la plus vendue de tous les temps, vendue à plus de 50 millions d’exemplaires.
Dans les années qui ont suivi sa sortie initiale, White Christmas a connu des interprétations par des artistes du monde entier, dont certains sont des classiques à part entière. La version la plus connue est sans doute celle de Bing Crosby qui lui donnait une tonalité nostalgique et intemporelle qui fait encore vibrer les cœurs aujourd’hui.
Après lui, d’autres artistes ont essayé de donner une nouvelle touche à la chanson :
- Elvis Presley, par exemple, a sorti une version rockabilly en 1957 qui a fait beaucoup parler.
- Il y avait ensuite le groupe The Drifters qui ont apporté un ton plus joyeux et dynamique à la chanson en 1961.
- Le groupe pop-rock The Beach Boys a sorti une version très entêtante en 1964
- Des artistes tels que Mariah Carey ont sorti des versions modernisées de la chanson emblématique qui ont permis aux nouvelles générations d’apprécier ce classique indémodable.
- D’autres artistes tels que Diana Krall et Harry Connick Jr. ont adopté une approche plus jazzy pour White Christmas, avec une section rythmique réchauffée et un arrangement complexe qui mettent en valeur les subtilités de la pièce.
A noter : cette chanson a été adaptée par Francis Blanche sous le titre de Noël blanc et repris par de nombreux artistes français (Tino Rossi, Eddy Mitchell, Céline Dion, Christophe, Dalida, Dorothée etc.)
FAQ sur White Christmas
Quelle est la chanson la plus célèbre de Noël ?
La chanson de Noël la plus célèbre est “White Christmas”, écrite par Irving Berlin en 1940.
D’où vient la chanson White Christmas ?
La chanson White Christmas a été écrite par Irving Berlin en 1940 pour le film Holiday Inn, dans lequel elle était interprétée par Bing Crosby.
Que signifie White Christmas ?
White Christmas signifie littéralement “Noël blanc”. Il est utilisé pour se référer à une journée enneigée pendant les vacances de Noël.
Qui a interprété White Christmas ?
Bing Crosby a été le premier à interpréter White Christmas, dans le film Holiday Inn en 1942. Depuis, de nombreux artistes ont repris la chanson, dont Frank Sinatra, Elvis Presley et The Beach Boys.
Quel est le record Guinness détenu par White Christmas ?
“White Christmas” est entré dans le Livre Guinness des records comme étant la chanson la plus vendue de tous les temps. En 2009, elle avait été vendue à plus de 100 millions d’exemplaires.
